Habr📅 09.09.2026 12:31⏱️ 4 мин
Экранный OCR-переводчик для macOS: читаем статьи и смотрим видео без переключения окон При чтении технической литературы, англоязычных статей или просмотре видео с субтитрами я постоянно спотыкался об одну и ту же проблему. Встречаешь незнакомый термин или редкое слово и начинается возня: выделить мышкой, скопировать в буфер, переключиться в браузер, вставить в переводчик, прочитать значение, верн…
Читать полностью →Xakep📅 09.09.2026 12:30⏱️ 3 мин
Рекомендуем почитать: Хакер #327. Doom.ttf Содержание выпуска Подписка на «Хакер» -40% Исследователи из компании Rapid7 обнаружили новый Linux-инструментарий, предназначенный для кибершпионажа, который уже применялся для атак на две южнокорейские организации из автомобильной и медийной отраслей. Своей главной находкой специалисты считают бэкдор Ted, который был встроен в модифицированную сборку ба…
Читать полностью →Habr📅 09.09.2026 12:27⏱️ 16 мин
AmneziaWG 3.0 зашифровал заголовки пакетов, 3.1 добавил случайные хвосты — и оба раза «просто обновить бинарники» оказалось недостаточно. Это конспект двух обновлений, прогнанных через собственную панель: кто в связке awg-quick / awg / amneziawg-go за что отвечает, какие параметры обязаны совпасть на сервере и клиенте побайтово, а какие каждая сторона ставит себе сама, почему S1 — S4 больше не мог…
Читать полностью →Habr📅 09.09.2026 12:27⏱️ 6 мин
Добрый день коллеги, пишу первый раз, поэтому прошу не судить строго. Решил поделиться с вами проблемой, с которой столкнулся совсем недавно и потратил на то, чтобы разобраться целый день. А в итоге оказалось, что косяк то не мой. Все началось, что бы у меня тестовый кластер из трех мониторов, который был установлен без их новомодного инструмента cephadm, ручками, как говорится по старинке. На то …
Читать полностью →Habr📅 09.09.2026 12:21⏱️ 1 мин
Когда вендор защиты данных пишет на сайте «точность детекции 99%», возникает ровно один вопрос: как это измерено? Без методики цифра не значит ничего — «99%» может означать честный span-level F1 на внешнем бенчмарке, а может — «в 99 из 100 сообщений сканер что-то нашёл». Это разные вещи, и разница между ними — это пропущенные паспорта в проде. Мы делаем Pigard — прокси, который маскирует персональ…
Читать полностью →Habr📅 09.09.2026 12:20⏱️ 1 мин
Значок VPN в шторке Android говорит только одно: интерфейс существует. Он ничего не говорит о том, реально ли через этот интерфейс сейчас проходит трафик, а в условиях, где VPN регулярно блокируют, разница между этими двумя состояниями ощущается очень болезненно на практике. В статье - как Android на самом деле определяет наличие VPN, почему этого недостаточно, какие есть более надёжные способы пр…
Читать полностью →Habr📅 09.09.2026 11:59⏱️ 19 мин
Привет, Хабр! Еще чуть больше года назад ваш покорный слуга наконец решился обновить комп, приобретя ПК с RTX 5090 и 96Gb RAM, которые, как я тогда думал, окажутся ультимативным решением для запуска всего, что может когда‑либо хотеться запустить. Но с выходом DeepSeek V4 Flash в апреле понял, что оказался в своеобразном «лимбо» — суммарных 128Gb VRAM+RAM хватало либо на запуск модельки в кванте Q2…
Читать полностью →Habr📅 09.09.2026 11:58⏱️ 3 мин
Привет, Хаброжители! В мире, где большинство компаний вынуждены поддерживать сложные легаси-системы, главная проблема — не написать новое ПО, а превратить запутанный «большой комок грязи» в устойчивую, гибкую и понятную архитектуру. Книга «Предметно-ориентированное проектирование» Каролы Лилиенталь и Хеннинга Швентнера — практическое руководство по предметно-ориентированной трансформации легаси-си…
Читать полностью →Habr📅 09.09.2026 11:58⏱️ 7 мин
Прошла всего треть сентября, а некоторые дети уже с трудом встают, быстро раздражаются, допоздна делают домашку и говорят, что школа — ужас. Знакомо? Это адаптация — физиологический процесс, который занимает время. Мозг и тело после трёх месяцев свободного режима не переключаются в учебный за один день. Проблема в том, что именно в первые недели большинство родителей усугубляют ситуацию: добавляют…
Читать полностью →Habr📅 09.09.2026 11:55⏱️ 4 мин
Много лет я занимался бизнес‑анализом и внедрением продуктов 1С. Зная хорошо специфику работы я сделал расширение конфигурации 1С для рисования бизнес процессов сразу внутри 1С. У бизнес‑аналитика редко бывает проблема «нет схемы процесса». Чаще она уже есть: создана на этапе обследования, получена от внешнего консультанта или поддерживается в привычном редакторе. Проблема возникает в другой момен…
Читать полностью →