Habr📅 24.08.2026 08:00⏱️ 9 мин
Привет! Меня зовут Глеб Смольяков, я инженер-программист в DevRel-отделе Битрикс24. DevRel-команда работает с разными задачами, которые помогают разработчикам и пользователям быстрее разобраться в возможностях продукта. Одна из таких задач — улучшение документации и её перевод на другие языки. В статье я остановлюсь на 2 проблемах, которые мы решаем во время локализации. Скриншоты в документации м…
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 07:39⏱️ 6 мин
Есть довольно простой вопрос, который стоит задать ИТ-архитектору: «Что произойдёт, если сервер, на котором расположена служба каталогов, решит прилечь?». Если ответ начинается со слов «ну, вообще-то у нас есть бэкап», это не совсем отказоустойчивая архитектура. Бэкап помогает восстановить систему. Но он не помогает пользователю войти в корпоративный сервис прямо сейчас . Поэтому в новой версии MU…
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 07:38⏱️ 5 мин
Думаю, многим, кто хоть раз проводил интервью, знакома эта боль, когда эффективно и классно побеседовал, а потом тратишь часы на то, чтобы собрать инсайты, переслушивая аудио и перелопачивая наспех записанные заметки. При этом человеческий мозг ленив и хитер — он в первую очередь обращает внимание на то, что подтверждает наши собственные идеи, а важные выводы могут просто потеряться. И чтобы не об…
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 07:36⏱️ 10 мин
ИИ‑агент может за минуты подготовить изменение, на которое у разработчика прежде уходил час. Но ускорение написания кода создаёт другую проблему: растёт нагрузка на проверку. Нужно изучить diff, понять предположения агента, проверить затронутые компоненты и убедиться, что решение соответствует задаче, а не просто проходит формальные проверки. Почему агент выбрал этот модуль? Какие связанные части …
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 07:30⏱️ 7 мин
Почему обычной маскировки недостаточно, зачем нужна обратимость, как сохранить смысл чисел и почему суммы нельзя просто заменить случайными? Написали обработку, которая действительно заменяет персональные и платёжные реквизиты перед отправкой в модель и затем умеет расшифровать ответ обратно. В прошлой статье мы разбирали, как передать копию базы 1С подрядчику без реальных персональных данных. Но …
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 07:23⏱️ 8 мин
Документация, регламенты, решения по архитектуре и инструкции для сотрудников часто годами живут в Confluence. Разбираемся, почему откладывать переход рискованно и как перенести корпоративную базу знаний без ручной пересборки и простоя команд. В понедельник утром сотрудник открывает страницу с инструкцией по критичному процессу — а она не загружается. В другом разделе не открываются вложения, ссыл…
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 07:05⏱️ 23 мин
В прошлой части статьи мы с удивлением прочитали, как каких-то сорок лет назад отношение к информационной безопасности даже близко не было таким, как сегодня. В этой части придет расплата и осознание за те годы. Сейчас мы посмотрим, как потихоньку рождались первые уже не исследовательские вирусы. Впрочем нет, сначала это все же были исследования. Забавы молодых вирусологов 1971. Боб Томас в BBN пи…
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 07:01⏱️ 7 мин
17 июня 2025 года компания Honda провела успешный тестовый запуск и посадку прототипа многоразовой ракеты. В 2029 году японская компания планирует присоединиться к Blue Origin, SpaceX, Rocket Lab и другим производителям многоразовых ракет. Постепенно такой формат ракетостроения становится мейнстримом. Массовый вывод грузов на орбиту по очень низкой цене перестаёт быть монополией SpaceX. Испытания …
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 07:00⏱️ 11 мин
Мы уже рассказывали историю первого успешного паромобиля Гёрни, который ушел в серию и даже возил пассажиров. В России паровой транспорт, не нуждавшийся в рельсовой дороге внезапно тоже был. И он даже помогал побеждать на войне. То ли трактор, то ли паровоз С гужевым транспортом в армии были проблемы, наверное, столько же, сколько существует армия как таковая. Запряженные в обозы лошадки покорно т…
Читать полностью →Habr📅 24.08.2026 06:57⏱️ 16 мин
← Предыдущая глава Ну и наконец рассмотрим, как нам применить обученный трансформер. И применение уже обученной модели сильно отличается от тренировки, потому что теперь приходится учитывать еще один фактор — задержку. Так что давайте разбираться, как устроен инференс LLM и как его правильно масштабировать. Основы инференса Итак, мы натренировали трансофрмер и теперь хотим использовать его по назн…
Читать полностью →